Prevod od "hai quasi" do Srpski


Kako koristiti "hai quasi" u rečenicama:

Hai quasi 60 anni e non sei mai stato disonesto in vita tua.
Nikada nisi prekršio zakon, a veæ ti je skoro 60.
Mi hai quasi fatto venire un infarto.
Umalo da me strefi srèka! -Ne umeš da glumiš frajera.
Allora perché mi hai quasi baciata?
Onda zašto smo se zamalo poljubili?
Li hai quasi uccisi e volevi farlo.
Zamalo da ih ubiješ. Želeo si to.
Casey, hai quasi perso Io scarponcino, in gara.
Kejsi, zamalo si izgubila èizmu tamo.
Senti, io non vorrei dirtelo ma è una crisi che hai quasi sempre prima di tornare dalla tua famiglia.
Slusaj, mrzim sto moram ovo da kazem ali uvek postanes ovakva kad treba da ides kuci i sretnes se sa svojom porodicom.
Hai quasi rovinato la vita di mia figlia.
Skoro si upropastio zivot moje cerke.
Si', hai avuto fortuna e hai quasi fatto uccidere tua madre.
Да, имала си среће, а скоро ти је мајка погинула.
Mi hai quasi lasciato sfamare Judith Jones con un boeuf bourguignon sciapo.
Judith Jones bi cijenila boeuf bourguignon više.
Come diavolo farai a sopportare sei anni di medicina quando hai quasi vomitato per un piccolo taglio.
Kako æeš opravdati... - šest godina medicinskih studija, kada ti je muka od male posjekotine.
Mi hai quasi spaventato a morte.
Samo što nisam umro od straha.
Hai fatto molto piu' che sconfiggerlo, l'hai quasi ucciso.
I više od toga. Skoro si ga ubio.
E poi me l'hai quasi rovinata di nuovo.
Spasila sam ti život. - A onda si ga skoro ponovno uništila.
Hai quasi mandato in pezzi il mio lupo, Billy.
Zamalo da razbiješ moju figuricu vuka, Bili. Žao mi je, Rubi.
Sai, ci hai quasi fatto uccidere.
Poznajem li te? Umalo si nas ubila.
Stavo giusto dicendo a mia nuora come hai quasi fatto uccidere suo marito oggi.
Upravo sam prièala snaji kako si joj skoro ubila muža.
Cristo, l'hai quasi beccato, da solo!
Skoro si ga uhvatio sam samcat!
Mi hai quasi fatto venire un infarto!
Скоро ми је срце пукло због тебе.
Non dire "non c'è di che" se mi hai quasi ammazzato.
za to što si me umalo ubio. Dobro.
Lo hai quasi ucciso a calci!
Skoro da si ga isprebijao na smrt.
E così tu gli hai quasi rovinato la compagnia.
Znaèi, ti si taj što je skoro upropastio kompaniju.
lo rammento che hai festeggiato la Battaglia di Harokin... talmente tanto che hai quasi cominciato la seconda.
Сећам се да си прослављала битку код Харокина толико да си умало започела још једну. Прва је била толико забавна.
Hai quasi il doppio dei miei anni.
Skoro si duplo stariji od mene.
Cosa, la tomba che ha pagato Sandy Butterfield, il ragazzo che hai quasi ammazzato di botte?
Šta, grob za koji je platio Sandy Butterfield, èovek koga si razbio od batina?
L'ho detto a Piper... che e' molto piu' difficile rimanere incinta quando hai quasi 40 anni...
Rekla sam joj da je puno teže začeti kad si već u kasnim 30-im. Hvala, mama.
Ti rendi conto che mi hai quasi rovinato la vita?
Jeste li svjesni da je što je gotovo uništio moj život?
Ero in cucina, erano piu' o meno le tre, stavo prendendo qualcosa da bere, e tu... sei sceso giu' per le scale e mi hai quasi spaventato a morte.
Bila sam u kuhinji oko 3 sata ujutro, htela sam nešto da popijem, a onda si ti sišao sa sprata i uplašio si me.
Hai quasi un'erezione da paura in questo momento!
Kita ti je izašla na pola.
Dice che gli hai quasi cavato un occhio.
Kaže da si skoro izvadila mu oko.
Hai quasi perso la mia quota di pelli, posso solo rifarmi in altro modo.
Veæ si izgubio moja krzna, pa sad nemam izbora, moram da zaradim na druge naèine.
Il fatto che tu sia sbronzo come una cucuzza, non ovvia in alcun modo al fatto che hai quasi causato un incidente internazionale.
Èinjenica da si pijan k'o majka, ni na koji naèin ne otklanja èinjenicu da si umalo prouzrokovao meðunarodni incident.
Sai, quello a cui hai quasi sparato in faccia.
Znaš, onaj koga si zamalo upucala u facu.
Il fuoco è acceso di rado, c'è polvere dappertutto e hai quasi distrutto i miei stivali, ripulendoli dal fango!
Ватре су ретко када упаљене, прашина је свуда и готово да си ми уништила чизме стружући блато са њих.
5.1237699985504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?